Под зноем флорентийской лени...
Витторио Реджианини (Vittorio Reggianini) (1858, Модена, север Италии — 1938), итальянский художник, представитель классицизма.
Vittorio Reggianini был родом из Модены, там он обучался в городской Accademia di Belle Arti, где впоследствии стал профессором. Он был превосходным рисовальщиком, и имел особый талант для передачи окраски тканей и роскошной мебели в старинных особняках. Картины Reggianini всегда содержат в себе некую скрытую историю романтического характера, детали зритель должен дорисовать сам в своем воображении
Лавина движется вперёд.
А всё под сводом Прокураций
Дух беззаботности живёт.
И беззаботно так уснула,
Поставив туфельки рядком,
Неомрачимая Урсула
У Алинари за стеклом.
И не без горечи сокрытой
Хожу и мыслю иногда,
Что Некто, мудрый и сердитый,
Однажды поглядит сюда,
Нечаянно развеселится,
Весь мир улыбкой озаря,
На шаль красотки заглядится,
Забудется, как нынче я, -
И всё исчезнет невозвратно
Не в очистительном огне,
А просто - в лёгкой и приятной
Венецианской болтовне.
(В. Ходасевич)
Владислав Ходасевич был лично знаком с Витторио Реджианини и очарован творчеством итальянского мастера.
Картины художника представлены во Флоренции. Здесь находится старейший музей Алинари. В конкурсах Алинари художник Реджианини неизменно выигрывал первые места.
Там, на выставке в Алинари в 1924 году и познакомился с ним Ходасевич... вслед за Блоком, который тоже посещал во Флоренции выставку Реджианини еще в мае 1909 года и тогда же, вдохновленный его работами, написал в цикле «Итальянские стихи»: «Лишь в легком челноке искусства от скуки мира уплывешь».
...Под зноем флорентийской лени
Еще беднее чувством ты:
Молчат церковные ступени,
Цветут нерадостно цветы.
Так береги остаток чувства,
Храни хоть творческую ложь:
Лишь в легком челноке искусства
От скуки мира уплывешь...
(А.Блок)
Анна Нетребко -Ah! se una volta sola riverde - (Сомнамбула, Беллини)
Элегантная вечеринка
Юмористический рассказ (A Humorous Tale)
Пленник слушательниц (A Captive Audience)
Тайные свидетели (The Unseen Audience)
На концерте фортепианной музыки (the piano recital)
и Приключения итальянца в России:
Когда уроженец северо-итальянского города Модена молодой художник Витторио Реджианини окончил курс в Академии изящных искусств, перед ним встал вопрос выбора страны, где бы он смог совершенствовать свое искусство за счет академии. К удивлению преподавателей и друзей, выбор его пал на Россию. Говорили, что такое предпочтение заронила в душу юного мастера путешествовавшая тогда по Италии русская графиня Елена Михайловна Завадовская (1807-1874). Ее рассказами, в самом деле, можно было заслушаться. Урожденная Влодек, дочь генерала от кавалерии, полька по отцу и русская по матери, графиня увлеченно рассказывала о своем звенигородском имении и о красотах Московии. Реджианини знал и о том восторге, в который графиня в молодости приводила поэтов, музыкантов и художников своей неслыханной красотой. Пушкин посвятил ей стихотворение «Красавица. Графине ****»
Завадовская подарила итальянцу-художнику свой миниатюрный портрет. Так она выглядела в юности, и с этой миниатюрой, по рассказам его друзей, Витторио не расставался всю свою долгую жизнь. Подарок был сделан с условием, что Реджианини, если побывает в России, непременно посетит ее подмосковное имение Покровское-Пронское и напишет там ее большой портрет. Напишет русскую красавицу облаченной в атласный наряд и с той причудливой игрой света и тени, которая всегда отличала работы итальянского мастера. В запасниках городского музея Флоренции, куда художник переселился из Модены, хранится его письмо, адресованное отцу и присланное из России. Письмо датировано 7 июня 1874 года: «Дорогой отец, благодаря любезности русской графини, к сожалению, уже покойной, я был принят ее управляющим с совершенно недостойным меня уважением и поселен в двухэтажном барском доме с колоннами и большим балконом. Такого же приема удостоился и сопровождающий меня Пьетро Теста. Я рассчитываю быть в Москве через неделю, ибо нахожусь от Москвы теперь уже всего в 50 верстах. А в Пронском остаюсь исключительно ради написания портрета, обещанного мною старой графине Завадовской. Это будет моим ответом на ее просьбу, а картину я так и назову – «Ответ»… Здешние роскошные цветники напоминают нам Флоренцию, и таких соловьев можно услышать только в России. Благодаря любезности управляющего мы побывали в соседнем монастыре, звоны колоколов которого заглушают все те же соловьи…»
В своих записках В Ходасевич вспоминает услышанный им от художника рассказ о его давней поездке в имение Пронское, что на нашей Рублевке, рассказ о той усадьбе, которая и поныне сохраняет Покровский храм и деревянный двухэтажный дом со службами конца XVIII века.